Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんな時じ代だい遅おくれの習しゅう慣かんはもうやめたほうがいい。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

時じ代だい遅おくれ

old-fashioned; behind the times; outdated

no-adjective, noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

習しゅう慣かん

habit; customary behavior

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

stop; quit; discontinue

-> やめるichidan verb

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective