Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

そんな田舎いなかっ兵衛ぺえみたいな格かっ好こうでパーティーに行いくの?

Span Details

such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!

pre-noun adjective, interjection

田舎いなかっ

rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometown

兵衛ぺえ

-

proper noun

兵衛ひょうえmiddle palace guard (ritsuryō system)

something like that; sort of like that

格かっ好こう

shape; form; posture; pose; appearance; style; look; state; situation; position; suitable; fit; reasonable; about; around

noun, na-adjective, noun suffix

location, means, or scope marker

パーティー

party; social gathering; group taking part in an activity; political party

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker