Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんな言いい方かたをすると、相あい手てに不ふ快かいな思おもいをさせるよ。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

を

object marker

grammar

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

相あい手て

other party; addressee; counterparty

direction, time, indirect object, or target marker

不ふ快かい

displeasure; discomfort; unpleasantness

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

思おもいをさ

to feel ...; to have a ... feeling

-> 思いをするexpression, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

emphatic sentence-ending marker