Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そんな運うん転てんしてると、そのうち痛いたい目めにあうよ。

Span Details

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

運うん転てん

driving a vehicle

noun, suru verb

し

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

before long; soon; someday; sooner or later; among them; of those; of the aforementioned

expression, adverb

痛いたい目めにあう

have a bitter experience; get into trouble; get hurt; feel pain

expression, verb

emphatic sentence-ending marker