Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

たい気き持もちはあるが、不ふ安あんもある

Span Details

versus; against; to (scores, ratios); toward; to; with; anti-; equal footing; equal terms; opposite

-> 対noun, noun prefix

鯛たいsea bream; porgy泰たいThailand耐たい-proof; -resistant他意

たい

other intention; ulterior motive; hidden purpose

気き持もち

feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

godan verb, auxiliary

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

godan verb, auxiliary