Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ただの客きゃくなのに、彼かれは自じ分ぶんが館やかたの主しゅ人じんであるかのように振ふる舞まった。

Span Details

only; merely; just

no-adjective, noun, adverb, conjunction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

客きゃく

guest; visitor

noun, counter

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

although; despite; in order to

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

mansion; palace; manor house; castle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

主しゅ人じん

head of household; proprietor; landlord

かのように

as if; as though

expression, conjunction

振ふる舞まっ

behave; conduct oneself; act

-> 振舞うgodan verb

past tense or completed action