Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
たった
only; just; merely; no more thannoun-modifying, adverb
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
これまで
so far; up to now; until now; that's enough (for today); it ends here-> これ迄expression, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
を
object markergrammar
棒に振っ
waste; throw away; ruin-> 棒に振るexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar