Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

たとえ資し金きんを失うしなおうとも、研けん究きゅう成せい果かまで失うしなわれるわけではない。

Span Details

even if; no matter what; even though

資し金きん

を

object marker

grammar

失うしなおう

lose; be deprived of

-> 失うgodan verbvolitional form of うしなう

of course; certainly; to be sure; even if; no matter; although; without even; without so much as; at the latest; at least; at the earliest; also called; also as; emphatic と; well

particle, expression

研けん究きゅう成せい果か

research results; research findings; research outcomes

until; as far as

失うしなわ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

わけではない。

does not mean that; not necessarily