Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

たばこの不ふ始し末まつで火か事じになった。

Span Details

tobacco; cigarette; cigar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ始し末まつ

omission; failure; incompleteness; mismanagement; misconduct; carelessness

noun, na-adjective

location, means, cause, or scope marker

fire; conflagration

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action