Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

たまには外そとの空くう気きを吸すいに行いこう。

Span Details

occasionally; once in a while; now and then

外そと

the open air; outdoors

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空くう気き

air; atmosphere

breathe in; inhale; smoke

-> 吸うgodan verb

direction, time, indirect object, or target marker

行いこう。

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく