Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

たまには奮ふん発ぱつして高たかいレストランに行いこう。

Span Details

occasionally; once in a while; now and then

-> 偶にadverb

奮ふん発ぱつ

strenuous effort; exertion; spurt; splurge; treat oneself; spend extravagantly

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

direction, time, indirect object, or target marker

行いこう。

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく