Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

たまには洒落しゃれ込こんで高こう級きゅうホテルに泊とまるのもいい。

Span Details

occasionally; once in a while; now and then

洒落しゃれ込こん

get dressed up; dress up smartly; treat oneself; splash out

-> 洒落込むgodan verb

connective te-form

高こう級きゅうホテル

luxury hotel; high-class hotel

direction, time, indirect object, or target marker

stay overnight; lodge

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

good; excellent; fine; nice; pleasant