Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

たまにエゴサーチすると、意い外がいなところで自じ分ぶんの名な前まえが出でてくる。

Span Details

occasionally; once in a while; now and then

エゴサーチ

egosearching; self-googling

noun, suru verb

する

light/support verb with a noun or noun-like phrase

grammar

quotation, conditional, companion, or and marker

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

noun, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

出でてくる。

come out; appear; emerge; go out for a while; step out

expression, verb