Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

たまに昔むかしの友とも達だちから連れん絡らくがある。

Span Details

occasionally; once in a while; now and then

-> 偶にadverb

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

友とも達だち

friend; companion

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

連れん絡らく

contact; communication; getting in touch; connection; transfer; meeting (of transport); relation; link; connection (between matters)

noun, suru verb

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary