Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ちょっとしたやり損そこないが大おおきな問もん題だいになった。

Span Details

ちょっとした

slight; minor; trivial; considerable; quite a; decent

pre-noun adjective

やり損そこない

failure; blunder; slip-up

が

subject marker

grammar

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

問もん題だい

trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action