Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ちょっと荷に物もつの番ばんをしてくれる?

Span Details

for a moment; briefly; just a minute

adverb, interjection, expression

荷に物もつ

luggage; baggage; package

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

番ばんをし

keep watch; stand guard

-> 番をするexpression, suru verb

benefactive action for the speaker or in-group