Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ちょんの間
brothel (esp. one allowing penetrative intercourse); quickie (in a brothel); short sexual act; just a short moment; a little while; an instantexpression, noun
だけ
only; justgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
つもり
intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation-> 積もりnoun
が、
subject markergrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
長居
long visit; overstayingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar