Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
つまずい
trip; stumble; fail; suffer a setback-> 躓くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
なんとか
something; something or other; so-and-so; somehow; one way or another; manage to-> 何とかexpression, adverb
重心を取っ
balance oneself; keep one's balance-> 重心を取るexpression, verb
て
connective te-formgrammar
転ば
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
済ん
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar