Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

どうぞお構かまいなく。すぐ帰かえりますので。

Span Details

お構かまいなく。

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

すぐ

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

polite non-past