Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

どう返へん事じをしていいか思おもい余あまって、黙だまってしまった。

Span Details

how; in what way; how about

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

を

object marker

grammar

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

question or alternative marker

思おもい余あまっ

be at a loss what to do; not know how to act

-> 思い余るgodan verb

connective te-form

be silent; say nothing; hold one's tongue

-> 黙るgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action