Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
どんなに
how; how much; to what extent; no matter how (much); howeveradverb
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても、
even if; even thoughgrammar
運は天にあり
you can't fight fate; there's no flying from fateexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary