運うんは天てんにあり

expression

you can't fight fate; there's no flying from fate

Proverb meaning that fortune or destiny is in the hands of heaven and cannot be controlled by human effort.

• どんなに努ど力りょくしても、運うんは天てんにありということもある。

  No matter how hard you try, sometimes you just can't fight fate.