Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

なかなか思おもい切きりがつかず、返へん事じを先さき延のばしにしていた。

Span Details

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

思おもい切きり

resolution; determination; resignation

が

subject marker

grammar

be acquired; develop; gain strength

-> 付くgodan verb, suffix

without doing; not doing

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

先さき延のばしにし

delay; put off; procrastinate

-> 先延ばしにするexpression, suru verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action