Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
なまじい
thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; halfway; half-done; incomplete-> 憖いadverb, na-adjective
手伝う
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring aboutgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ためになら
be beneficial; be useful; do one good-> 為になるexpression, verb
ない
negative auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary