Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

にがたけと読よむ苦にが竹たけは、女め竹だけに似にた小こ型がたの竹たけを指さすこともある。

Span Details

Japanese timber bamboo; madake; Simon bamboo

quotation, conditional, companion, or and marker

読よむ

pronounce; read (a kanji)

godan verb

苦にが竹たけ

女め竹だけ

direction, time, indirect object, or target marker

resemble; look like; be similar

-> 似るichidan verb

past tense or completed action

小こ型がた

small-sized; compact; miniature

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

indicate; identify; refer to; point out

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary