Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
にんにく
garlic-> 大蒜noun
忍辱にんにくforbearance; patience under hardship; garlic
で
location, means, or scope markergrammar
魚
fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
臭み
bad smell; unpleasant odor; affectation; pretentiousness; fulsomenessnoun
を
object markergrammar
殺す。
kill; murder; slay; suppress; destroy; spoil; kill (figurative); suppress (voice/feelings); hold back; stifle; put out (baseball runner); pawn; hockgodan verb