Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
にんにく
garlic-> 大蒜noun
忍辱にんにくforbearance; patience under hardship; garlic
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
味
flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)noun, na-adjective
が
subject markergrammar
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残る。
remain; be leftgodan verb