Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ねじれ議会
divided legislature; split parliamentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
予算案
draft budget; budget proposalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
難航
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficultynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar