Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ねぶり箸ばしは、食しょく事じのマナーとして避さけるべき行こう為いだ。

Span Details

ねぶり箸ばし

licking one's chopsticks

-> 舐り箸noun

食しょく事じ

meal; dining

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

manners; etiquette; polite behavior

as; in the role of

avoid; evade; shirk

should; ought to

行こう為い

act; deed; conduct