Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

はたと気きがつくと、外そとは暗くらくなっていた。

Span Details

suddenly; all of a sudden; in a flash

気きがつくと、

before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden

外そと

the open air; outdoors

noun

dark; dim; murky

-> 暗いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action