Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
はた
flag; banner; pataka; Buddhist banner; banner (Inner Mongolian administrative division)-> 旗noun
傍はたoutsiders; others; bystanders; onlookers; third person機はたloom将はたor; otherwise; furthermore; also; perhaps; possibly; that being said; be that as it may; however; but; not to mention; needless to say; as expected; sure enough; really; at all畑はたfield; cultivated land; vegetable plot; field (of specialization); area; line of work; womb; birthplace; origin
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刺身
sashimi; raw sliced fishnoun
は
topic markergrammar
淡白
light; plain; simple; frank; candid; unselfish; indifferentna-adjective, noun
で
continuative form of the copulagrammar
美味しい。
delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorablei-adjective