Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

はらかはニベ科かの海かい水すい魚ぎょで、食しょく用ようにもなる。

Span Details

belly; stomach; abdomen; womb; mind; intentions; courage; feelings; bulging part; inside; anti-node (physics); counter for hard roe; counter for bulging containers

-> 腹noun, suffix, counter

原はらfield; plain; open land胎はらwomb; uterus

question or alternative marker

drum; croaker; Nibe croaker

鰾膠にべisinglass; fish glue; amiability; friendliness; flattery

department; section; course of study; specialization; branch; family

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

海かい水すい魚ぎょ

saltwater fish; marine fish

location, means, or scope marker

食しょく用よう

edible; for food use

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary