Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ひしこ
Japanese anchovy-> 鯷noun
は
topic markergrammar
小さい
small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenilei-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
だし
dashi; Japanese soup stock; pretext; excuse; front-> 出しnoun
を
object markergrammar
取る
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; playgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
美味しい。
delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorablei-adjective