Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ひなげしの花はなびらは薄うすくてすぐ散ちってしまう。

Span Details

common poppy; corn poppy; field poppy; red poppy

-> 雛罌粟noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はなびら

thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spread

-> 薄いi-adjective

connective te-form

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

fall; scatter (of blossoms, leaves); scatter; be dispersed; disappear; dissolve; break up; spread; run; blur; die a noble death

-> 散るgodan verb

てしまう。

completion or regret