Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
ひょうたん
calabash; bottle gourd; gourd container-> 瓢箪noun
氷炭ひょうたんice and charcoal; contradiction
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水筒
water bottle; canteen; flask; thermosnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar