Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ふと気きづくと、もう夜よるになっていた。

Span Details

suddenly; unexpectedly; casually; accidentally

notice; realize; become aware of

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action