Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ほうれん草そうのおひたしにごま油あぶらを少しょう々しょうたらします。

Span Details

ほうれん草そう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おひたし

boiled greens in soy-based broth; ohitashi

noun

direction, time, indirect object, or target marker

ごま油あぶら

少しょう々しょう

a little; a bit; a small amount

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

do; carry out; perform

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

polite non-past