Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ほっそりとした小こ柄がらな女じょ性せいが立たっていた。

Span Details

slim; slender; delicate

having the quality of; characterized by

小こ柄がら

small build; petite; small stature

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

女じょ性せい

noun, no-adjective

stand up; rise; get to one's feet

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action