Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ほっといてくれよ、もう!

Span Details

ほっといてくれ

back off!; leave me alone!

emphatic sentence-ending marker

もう!

jeez; come on; seriously

adverb, interjection