ほっといてくれ

expression

back off!; leave me alone!

A blunt, informal command telling someone to stop interfering or to go away. Derived from 放っておいてくれ (leave me alone), contracted to ほっといてくれ.

See also: 放っておく · ほっとく

• もうほっといてくれ！

  Just leave me alone already!

• うるさいな、ほっといてくれよ。

  Shut up, back off!