Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ぼっとん便べん所じょは汲くみ取とり式しきのトイレの一いっ種しゅだ。

Span Details

ぼっとん便べん所じょ

pit toilet; outhouse; non-flushing toilet

-> ボットン便所noun

汲くみ取とり

dipping up night soil; scooping out; understanding; grasping; surmising

noun

style; method; system; type

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

toilet; restroom; bathroom

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species