Analyzer
Sentence analysis
3Spans
Sentence
Span Details
まあ、
just; come on; now, now; fairly; reasonably; somewhat; well...; I think...; you might say...; oh!; wow!; oh dear!adverb, interjection
仕方ない
can't be helped; unavoidable; no choice; pointless; no use; useless; hopeless; troublesome; awful; can't help (doing/feeling); unbearable; dying toi-adjective
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar