Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

まずは安あん全ぜんな足あし場ばを確かく保ほしてから、次つぎのステップに進すすもう。

Span Details

first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずはadverb

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

足あし場ば

scaffold; scaffolding; foothold; footing; place to stand; base; foundation; transport convenience; ease of access

確かく保ほ

secure; obtain; ensure; maintain; belay; belaying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

next; following; subsequent; stage; station

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

step; stair step; running board; stepping movement; pace; dance step; step in a process; stage

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

進すすもう。

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verbvolitional form of すすむ