Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
担が
shoulder; carry on one's shoulder; nominate; put forward as a representative; take for a ride; deceive; trick; be superstitious; be caught up in superstition-> 担ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
全部
all; the whole; altogethernoun, no-adjective, adverb
嘘
lie; falsehood; untruth; mistake; error; wrong statement; bad decision; unwise move; no way!; unbelievable!; really?!noun, no-adjective, interjection
だった
past copulagrammar
んだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar