Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

また部ぶ長ちょうにごまをすってるよ。

Span Details

again; once more

adverb, conjunction, prefix

部ぶ長ちょう

department head; section chief; director

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

ごまをすっ

flatter; butter up; toady to; grind sesame seeds

-> ごまをするexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

emphatic sentence-ending marker