Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

まだ結けっ果かが出でていないのに、成せい功こうしたと思おもうのは早そう計けいに過すぎる。

Span Details

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

although; despite; in order to

成せい功こう

success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

早そう計けい

overhasty; rash; premature

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

過すぎる。

pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...

ichidan verb, suffix