Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

まだ食たべられるのに捨すてるのはもったいない。

Span Details

more; still more

adverb, na-adjective

食たべられる

can eat; able to eat; edible; good to eat

ichidan verb, pre-noun adjective

のに

although; despite; in order to

grammar

throw away; discard; dump

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

もったいない。

wasteful; a waste; too good for; more than one deserves; unworthy of; sacrilegious; impious; profane