Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

みんなの前まえで名な前まえを間ま違ちがえられて、きまり悪わるかった。

Span Details

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前まえ

in the presence of; in front of (someone)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

名な前まえ

間ま違ちがえ

mistake A for B; confuse

-> 間違えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

きまり悪わるかっ

embarrassed; ashamed; feeling awkward

-> きまり悪いi-adjective

past tense or completed action