Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
めし
cooked rice; meal; food; livelihood; one's living-> 飯noun
食い
eat; chow down; make a living; get by; bite; sting; tease; make fun of; torment; encroach on; eat into; consume; defeat a superior; threaten a position; consume time/resources; get hit with; suffer; have sex with a woman-> 食うgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行こう
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく
ぜ。
you know; I tell you; emphatic sentence ending; threatening sentence ending; ironic sentence ending; hehparticle