Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もう九く時じだ。急いそいで家いえを出でないと。

Span Details

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

だ。

plain copula

grammar

急いそいで

hurriedly; in a rush; quickly; hurry up!; quickly!; get going!

expression, interjection

家いえを出で

go outside the house; step out of the house; leave home; move out; run away from home; enter the priesthood; leave home to become a monk

-> 家を出るexpression, verb

must; have to; if not